améliorer

to improve

Bien que les secours d'urgence de l'année dernière et les programmes actuels d'aide à la reconstruction aient amélioré l'existence de la majorité des habitants du Kosovo, un grand nombre de familles ont encore besoin d'aide.	While last year's emergency relief efforts and ongoing reconstruction support improved the majority of people's lives in Kosovo, a substantial number of vulnerable families continued to require aid.
On ne saurait dire à première vue que les mois écoulés du nouveau pontificat aient amélioré cette situation.	At first glance one could not say that the recent months of the new pontificate have improved this situation.
Les licences pour les radios communautaires et télévisions demeurent restrictives, bien que quelques modifications récentes (comme la portée autorisée) aient amélioré la situation.	Licences for community radio and TV remain quite restrictive, although some recent changes (such as the permitted range) have improved the situation.
Mme Dairiam dit que, bien que des réformes législatives aient amélioré la situation des femmes, il faut multiplier les efforts pour que ces lois soient effectivement appliquées.	Ms. Dairiam said that, although there had been legislative reforms to improve the situation of women, more needed to be done to ensure that such legislation was actually applied.
Par exemple, il est douteux que plusieurs des projets agressifs d'expansion des années 90 impliquant des fusions et acquisitions significatives aient amélioré la richesse des actionnaires (excepté les entreprises qu'elles ont acquises).	For example, it is doubtful that many of the aggressive expansion projects of the 1990s involving significant mergers and acquisitions have improved the wealth of shareholders (except in the companies which they acquired).