acheter

to buy

Je n'arrive pas à croire qu'ils aient acheté All saints.	I can't believe they bought All Saints.
Le fait, par ailleurs, que des forces armées de différentes régions du monde en aient acheté quelques exemplaires ne modifiait pas le caractère civil de l’AW139.	The fact that a few helicopters had been bought by armies in various parts of the world did not alter the civil nature of the AW139.
En fait, Hennessy reçoit des testimonials toute l'heure des personnes avec la douleur ou les dommages qui n'ont pas pu dormir dans un temps très long, jusqu'à ce qu'elles aient acheté un hamac.	In fact, Hennessy receives testimonials all the time from people with pain or injury who have not been able to sleep in a very long time, until they purchased a hammock.
Le fait, par ailleurs, que des forces armées de différentes régions du monde en aient acheté quelques exemplaires ne modifiait pas le caractère civil de l’AW139.	Except where otherwise provided, equivalent goods shall have the same eight-digit Combined Nomenclature code, the same commercial quality and the same technical characteristics as the goods which they are replacing.
Avec la nouvelle directive entièrement normalisée, les consommateurs sauront que les mêmes règles de protection des consommateurs s'appliquent, qu'ils aient acheté leurs produits de vacances à temps partagé depuis leur propre pays ou pendant leurs vacances à l'étranger.	With the new fully harmonised directive, consumers will know that the same consumer protection rules will apply, regardless of whether they bought their timeshare holiday products in their home countries or while on holiday abroad.