accueillir

Aussi, je suis satisfaite que mes collègues aient accueilli favorablement ma proposition visant à engager une interdiction d'introduction de produits destinés aux entrepôts francs ou à l'avitaillement des navires ne provenant pas de pays autorisés à exporter vers l'UE.	I am also pleased that my fellow Members reacted favourably to my proposal seeking to prohibit the introduction of products destined for tax-free warehouses or the provisioning of ships from countries not authorised to export to the EU.
Bien que le Parlement et le Conseil aient accueilli favorablement le processus de simplification, ces propositions ont suscité un très profond débat.	While both Parliament and the Council welcomed the simplification process, these proposals generated a very substantial debate.
Ils se sont félicités de ce que les deux parties aient accueilli de manière positive les modalités d'application de l'Accord-cadre proposées par l'OUA.	They welcomed the initial positive responses by both parties to the modalities put forward by OAU for implementing the Framework Agreement.
Je suis heureux que le rapporteur et la commission aient accueilli positivement les principaux objectifs de réforme de la Commission, qui sont les suivants : premièrement, il est question d'une simplification fondamentale des réglementations existantes.	I am glad that the rapporteur and the committee have endorsed the Commission's main reform aims, which are as follows. Firstly, we want to make the existing regulations much simpler.