s'aider

to help oneself

Si tu veux vraiment les choses que j'ai, aide-toi ?	If you really want the things I have just help yourself?
Si tu veux que les ancêtres t'aident, aide-toi d'abord.	If you want ancestors to help you, help yourself first.
Allez, aide-toi.	Come on, help yourself.
aide-toi et le Ciel t'aidera.	The Lord helps him who helps himself.
Vas-y, aide-toi.	Go ahead, help yourself.
Aide-toi et le bébé dans votre ventre.	Help yourself and the baby in your belly.
Aide-toi et le ciel t'aidera.	Help yourself and Heaven will help you.
Aide-toi toi-même en restant ici.	Help yourself by staying here.
Aide-toi, et admets que tu flippes.	Why don't you just help yourself and embrace it?
Aide-toi, le Ciel t'aidera.	Help yourself and Heaven will help you.
Aide-toi, pour changer.	Why don't you help yourself for a change, huh?
Aide-toi, et le ciel t'aidera.	The Lord helps those who help themselves.
Aide-toi, le ciel t'aidera.	The Lord helps those who help themselves.
Aide-toi de la voix.	Let your lungs help you.
Aide-toi et le ciel t'aidera.	It works if you work it.
Aide-toi toi-même et le Ciel t'aidera.	Cousin, you cannot ask the Lord for more help than you are willing to help yourself.
Aide-toi d'une feuille.	You see, that's why it's better to have a piece of paper with you.
- Aide-toi toute seule.	This time, you got to help yourself.
Aide-toi.	Get hold of yourself.
Allumer des bougies ne va pas t'aider à réussir ton examen. Commence à étudier dès maintenant et souviens-toi : « Aide-toi, le ciel t'aidera ! »	Lighting candles is not going to help you pass your test. Start studying now, and remember "God helps those who help themselves"!