aide technique

Dictionary
Examples

Dans la plupart des situations, ces efforts nécessitent une aide technique et financière.	In most cases such efforts require technical and financial assistance.
Un appel en faveur d'une aide technique et financière accrue aux PMA dans ce domaine a été lancé.	There was a call for increased technical and financial support for LDCs in this area.
Il est impératif que la communauté internationale continue à lui apporter son plein soutien politique et renforce son aide technique et matérielle.	The international community must continue to provide full political support and strengthen its technical and material assistance.
Le Bureau fournit une aide technique et logistique au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004).	The Office for Disarmament Affairs provides substantive and logistical support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004).
Une aide technique a été fournie par la Bibliotheca Alexandrina (Alexandrie, Egypte).	Technical assistance was provided by the Bibliotheca Alexandrina of Alexandria, Egypt.
Nous fournissons également une aide technique au ministère des finances.	We are also providing technical assistance to the Ministry of Finance.
Ce nombre correspond à une aide technique dans tous les domaines.	This number includes technical assistance in all areas.
La stratégie comportera également une aide technique aux pays membres.	The strategy will also consist of providing technical support to member countries.
Une aide technique a été fournie par la Bibliotheca Alexandrina (Égypte).	Technical assistance was provided by the Bibliotheca Alexandrina of Alexandria, Egypt.
L’EMEA a déjà apporté une aide technique considérable à la Commission européenne.	The EMEA has already provided substantial technical support to the European Commission.
Une aide technique et financière internationale dans ce domaine serait particulièrement appréciée.	International technical and financial assistance would be greatly appreciated in that area.
Le HCR a fourni une aide technique et autre au cours du processus de rédaction.	UNHCR provided technical and other support during the drafting process.
La MINUSIL a poursuivi son aide technique et matérielle à cet important projet.	UNAMSIL has continued to render technical and material assistance for this important project.
Je pense que les services spéciaux étrangers leurs apportent une aide technique et logistique.	I think foreign special services give them technical and logistic assistance.
C’est là que l’apport d’une aide technique prendrait tout son sens.	This is where the provision of technical aid would certainly make sense.
L’accès complet à nos outils d’aide technique (vidéos, chat en live, workshops, tutoriels	Full access to our technical support tools (videos, live chat, workshops)
J'ai besoin d'une aide technique. Que faire ?	I need technical help, what do I do?
Lorsqu’il voulait de l’aide technique, il engageait des hommes pour le faire pour lui.	When he wanted technical help, he hired men to do it for him.
De plus, l'UIT fournit une aide technique aux pays en développement dans le domaine des télécommunications.	Furthermore, the ITU provides developing countries with technical assistance in the field of telecommunications.
L'accès à une aide technique est un aspect central du travail des commissions régionales.	The provision of technical assistance was a central component of the regional commissions' work.