aider

to help

Si je les aidais, Je serais là sur mon chemin.	If I were helping them, I'd be on my way there.
Et si tu nous aidais, il le serait encore plus.	And if you would help us, he can be even smarter.
Et si je vous aidais à trouver une chose ?	What if I could help you find something?
Ça irait bien plus vite si tu aidais.	This would go a lot faster if you helped.
Et si je vous aidais juste à entrer ?	How about if I just help you get in?
Ça signifierait beaucoup pour moi, si tu nous aidais.	It would mean everything to me if you would help us.
Si tu aidais ton père au barbecue ?	Why don't you help your dad with the barbecue?
Et si je vous aidais à le récupérer ?	What if I were to help you reclaim it?
Et s'il a découvert que je vous aidais ?	What if he found out I'm helping you?
Je n'avais juste pas réalisé que tu aidais les gens pour la gloire.	I just didn't realize You were helping people for the glory.
Eux aussi. Et toi aussi, si tu les aidais.	They have lives—and you could too, if you help them.
Et que je vous aidais à vendre votre ferme.	I've been helping you to sell your farm.
Ils ont dit que si je ne les aidais pas, j'irais en prison.	They say if I don't help them, I go to prison.
Ils disaient que si je les aidais, ils m'aideraient.	They said that if I helped them, that they would help me.
Je vais leur dire que tu aidais Jack sous mes ordres, d'accord ?	I'm gonna tell them that you were helping Jack under my orders, all right?
Et si j'emmenais les garçons et que tu aidais Wayne ?	Hey, how about if I take the boys home and you help Wayne?
Si je vous aidais, que devrais-je faire pour vous ?	If I were to help you, what would you need me to do?
Je vous aidais et vous me laissiez partir.	I help you out, you'll let me go.
Et si tu nous aidais en échange... En échange de vos vies ?	Well, how about you help us in exchange... In exchange for your lives?
Et si je vous aidais à trouver le coupable ?	What if I had something that could help you find who did this?