aider

to help

Ils aidaient leurs parents à la maison et dans les champs.	They helped their parents at home and in the fields.
Et certains ont été tués par les personnes mêmes qu'ils aidaient.	And some were murdered by the same people who they helped.
Il y avait deux races, et les deux nous aidaient.	There were two races and both helped us.
Certains ont été tués par les personnes mêmes qu’ils aidaient.	And some were murdered by the same people who they helped.
Les Dinosaures enviaient les chérubins qui aidaient Adam de près.	Dinosaurs envied cherubim that helped Adam in a close proximity.
Mais ils avaient tous une vision claire de ce qu’ils aidaient.	But they all had a clear vision of who they were helping.
Les principaux postulats aidaient les autres et soutenaient ceux qui en avaient besoin.	The main postulates were helping others and supporting those in need.
Ils ne nous aidaient pas plus avant la guerre.	They never gave us money before the war.
Les plantes et les traitements qui aidaient contre l’arthrite sont donc abondants.	Herbs and treatments that help arthritis are, therefore, plentiful.
Les infirmières qui aidaient étaient extrêmement agitées.	The nurses that were assisting were quite frantic.
Comme ils nous aidaient, j'ai pas protesté.	Seeing as they were helping us, I didn't argue.
À la fin de 2003, 198 de ces Points aidaient plus de 7 000 enfants.	By the end of 2003, 198 NCPs were helping over 7,000 children.
Ils aidaient la dernière famille.	They helped the last family.
Oui Des entités dotées de plumes qui s’aidaient mutuellement tout en se dirigeant vers la lumière.	Yes Feathery entities that helped each other towards the light.
Sur la base d'études économétriques, il a montré comment les TIC aidaient à accroître la productivité.	On the basis of econometric studies, he showed how ICTs help to increase productivity.
Sur la base d'études économétriques, il a montré comment les TIC aidaient à accroître la productivité.	On the basis of econometrical studies, he showed how ICTs help to increase productivity.
Mais les sœurs non, elles, elles étaient bonnes, elles aidaient les gens du peuple.	But the nuns no, they were good, they helped ordinary people.
Les thèmes, objets de dialogues en communauté, aidaient à la formation d’une pensée commune.	The themes, subjects of dialogue in community, helped in the development of common thinking.
Ils les aidaient à mettre leur manteau et leur ouvraient la porte.	They helped them on with their coats, they opened the doors for them.
J'ai dit qu'on allait protéger ceux qui nous aidaient.	Very first roll call, I said that we would protect the people who helped us.