s'aider

La section des approvisionnements sera aidée par 22 logisticiens militaires.	The supply section will be supported by 22 military logisticians.
On t'a aidée pendant 2 ans, et ça suffit.	We've been supporting you for two years, and that's enough.
Vous serez aidée des deux côtés de la vie.	You will be supported on both sides of life.
Il vous a aidée dans un terrible, douloureux moment.	He has helped you through a terrible, painful time.
Vous êtes son amie. Pourquoi ne pas l'avoir aidée ?	You were her best friend. Why didn't you help her?
Elle est bonne cuisinière aussi, mais elle est beaucoup aidée.	She's a good cook too, but she gets lots of help.
Ma mère s'est mariée 6 fois, ça l'a pas aidée.	My mom was married six times; didn't help her.
La personne âgée a besoin d'être comprise et aidée dans cette perspective.	The elderly need to be understood and helped in this perspective.
Tout ce que vous avez fait pour moi... m'a vraiment aidée.	Everything that you've done for me... it's really helped.
Travailler avec Oxfam m’a beaucoup aidée et de plusieurs manières.	Working with Oxfam has helped me a lot in several ways.
Et si personne ne m'avait aidée, je les aurai perdus.	And if someone hadn't helped me, I would've lost them.
Je serais exactement comme ces cinquantenaires qui m'ont aidée.	I'd be exactly like those over-50-year-old women who helped me.
La femme s'adressa à un spiritiste pour être aidée.	The woman turned to a spiritist for help.
En Europe, il était approuvé pour l'usage dans la reproduction aidée équine.	In Europe, it was approved for use in equine assisted reproduction.
Je ne t'ai pas aidée à cause de ta main.	I wasn't helping you that day because of your hand.
Cette partie de l’Europe doit être aidée dans le processus d’intégration.	This part of Europe must get help in the process of integration.
J'ai une question aussi. Pourquoi m'as-tu aidée ?	I have a question too why did you help me?
Maintenant, Joe, il est venu plutard, et il m'a aidée.	Now, Joe, he came much later, and he has helped me.
La femme s’adressa à un spiritiste pour être aidée.	The woman turned to a spiritist for help.
La croissance de branche a été aidée par une protéine appelée le cypin.	Branch growth was assisted by a protein called cypin.