vérifier

to check

Vous voulez attendre jusqu'à ce qu'on ai vérifié ?	You want to wait till we check it out?
J’ai vérifié et remplacé les piles, mais il refuse toujours de marcher.	I`ve checked and replaced the batteries, but it still refuses to work.
J'aurais aimé que quelqu'un ai vérifié avec moi.	I wish someone had checked with me.
Des faits que j’ai vérifié avec eux après.	These are facts I could check with them afterwards.
Je suis allé dans ma cuisine et j’ai vérifié le garde-manger et le réfrigérateur.	I went to my kitchen, checking the cupboards and the fridge.
Et je les ai vérifié deux fois.	And I did check twice.
Je ai vérifié par intérieur et l'extérieur.	I've checked inside and out.
J’ai vérifié si cela était correct auprès des chercheurs qui ont fourni ces chiffres.	I have checked with the researchers who supplied these figures whether this is correct.
J’ai vérifié cette réservation, et j’ai lu et accepté les conditions de service.	I have read and accepted the terms and conditions of service.
J’ai vérifié le nœud et aidé à bien mettre en place un lien sur le bâillon.	I checked the knot and helped secure a cable tie to the gag.
- Monsieur Fiori, j’ai vérifié l’article 144 relatif au renvoi en commission.	Mr Fiori, I have been looking at Rule 144 on referral back to committee.
J' ai vérifié.	I checked this out.
J"ai vérifié le site Eater pour sa carte de chaleur, qui comprend de nouvelles, délicieux restaurants dans la ville.	I checked the website Eater for its Heat Map, which includes new, tasty restaurants in the city.
♪ ai vérifié de mon côté.	Well, I just checked my three.
En utilisant l’outil WizCase IP, j’ai vérifié si mon IP pouvait être reconnue une fois connectée à ExpressVPN.	Using the WizCase IP tool, I checked to see if our local IP would be recognized while using ExpressVPN.
On dit, et je l’ai vérifié, qu’il est visible même d’un avion volant à dix mille mètres.	They say, and I have confirmed it, that it can even be seen from a plane flying at 10,000 meters.
J’ai vérifié un grand nombre de préparations pour enrayer les signes de traumatisme, mais seul Collagen Select s’est avéré efficace !	I checked a large number of preparations to stop the signs of trauma, but only Collagen Select proved to be effective!
J’ai vérifié mon email et j’ai vu un aspirant spirituel de SSRF qui m’avait contacté presque en même temps que je suis sorti.	I checked my email and saw an SSRF seeker had contacted me almost at the same time as I got out.
J’ai vérifié la lumière arrière de mon vélo et j’ai fait face à ces passages étroits où je n’avais presque pas de place pour passer.	I checked the bike rear light and I faced those narrow passages where I barely had room to pass through.
J’ai vérifié la composition et je sais que cela aide non seulement à préserver cheveux sains (et les ongles), mais soutient le corps dans de nombreux autres domaines.	I checked the composition and I know that it helps not only to preserve healthy hair (and nails), but supports the body in many other areas.