tester

to test

J’ai testé différents éclairages, compositions et environnements pour trouver mon style.	I tried out different lighting, different compositions, different environments to find my style.
Quand j’ai testé mon appareil sur des patients à risques en observation, les résultats des tests de validation clinique montraient une précision et une sensibilité de près de 96 %.	When I got my device tested on at-risk patients under observation, results from the clinical validation tests certified close to a 96 percent accuracy and sensitivity.
Il y a presque deux ans, par l’intermédiaire d’amis de la famille, j’ai testé quelques produits Nu Skin et je les ai adorés. Leur qualité m’a époustouflée, enthousiasmée.	Almost 2 years ago, via family friends, I tried a few Nu Skin products and it was love at first sight; I was really amazed and excited by their quality!
J’ai testé le casque HDJ-S7 et je l’ai vraiment apprécié.	I tested the HDJ-S7 headphones and really enjoyed them.
J’ai testé Windscribe avec une connexion à un serveur en France.	I tested Windscribe with a US server connection.
Je l’ai testé aujourd’hui, et ça fonctionne effectivement.	I tested it today and it really works.
Cette tranche s"applique à tout téléphone cellulaire, mais je l"ai testé avec le S4.	This installment applies to any cell phone, but I tested with the S4.
J’ai testé une nouvelle adresse.	This page has moved to a new address.
Avec l’aide de mon assistant de recherche, j’ai testé ExpressVPN avec Netflix dans plus de 20 countries.	With the help of my research assistant, I tested ExpressVPN with Netflix in over 20 countries.
J’ai testé les meilleurs VPN gratuits du marché, comme Windscribe, Hotspot Shield, TunnelBear, et Hide.me, sans aucun succès.	I tested the best free VPNs on the market, such as Windscribe, Hotspot Shield, TunnelBear, and Hide.me with no luck.
Quand j’ai testé Avast SecureLine VPN, j’ai été heureuse de constater qu’il proposait 8 serveurs optimisés pour le téléchargement de torrents.	When testing Avast SecureLine VPN, I was happy to see that they provide 8 servers that are optimized for torrenting.
Je recommande également Erofertil à mes patients car j’ai testé ce produit individuellement et je suis sûr que c’est le bon choix.	I also recommend Erofertil to my patients because I have tested this product individually and I am sure it is the right choice.
Les plugins que l’on veut quitter : j’ai testé quelques plugins pour lesquels une licence est nécessaire et celle-ci est venue à expiration.	The plugins we want to quit: I tested a few plugins for which a license is needed and it has expired.
Je n’étais pas enthousiasmé par la thyroïde, mais à la demande d’un ami, j’ai testé Thyrolin et je suis très satisfait !	I was not enthusiastic by the thyroid, but at the urging of a friend I tested Thyrolin, and I'm very satisfied!
Ohhhh, mais comme J’ai de la peine pour ceux d’entre vous qui prétendent qu’ils M’appartiennent alors que J’ai testé votre amour et compassion.	Ohhhh, but how I grieve for those of you who claim they belong to ME when I tested your love and compassion.
Je trouve qu’il est préférable de pratiquer la technique tout au long de la journée en des sessions courtes plutôt que longues, ce que j’ai testé à l’occasion.	I find that it is better to do the technique in short sessions throughout the day than in longer sessions, which I have tested on a few occasions.
J’ai testé des contenus soumis à des restrictions géographiques aux USA, en Australie, et en Europe, dont des infos régionales, du sport et des sites de gaming.	I tested geo-restricted content from the US, Australia, and Europe, including the regional news sites ABC News, France2, and SBS Australia.
J’ai testé cela et choisi au hasard un endroit en Europe cher à l’un de nos éminents commissaires, à savoir Athènes, pour vérifier la qualité des eaux de baignade là-bas.	I have put this to the test and picked a random location in Europe which is the base of a prominent Member of the Commission, namely Athens, to examine the bathing water quality there.
All in One Keylogger est un excellent produit en lui-même ; le meilleur que j´ai jamais vu dans cette catégorie (et j´ai testé de nombreux enregistreurs de frappes clavier), tout particulièrement parce qu´il est convivial et discret.	All in One Keylogger in itself is an excellent product; the best one I've seen in its category (and I've tested many of these Keystrokes Loggers) mainly because of its user-friendliness and stealthiness.