servir

Je lui ai servi ça sur un plateau !	I handed it to him on a silver platter.
Je lui ai servi un verre en privé.	I brought him a drink in a private room.
Je lui ai servi de l'essence 2 ou 3 fois.	I pumped his gas a couple of times.
Je lui ai servi un bon déjeuner avec du vin.	I gave him a very nice lunch and a fresh bottle of wine.
La dernière fois que je lui en ai servi, il m'a demandé du ketchup.	The last time I served it to him, he asked for ketchup.
Je lui ai servi un verre. J'ai pensé...	I gave her a drink. I thought...
Non. Je vous ai servi lors de votre dernière visite.	Oh, yes. I waited on you last time.
Je lui ai servi un verre de vin hier soir.	I mean, I tried to give him a glass of wine last night.
Il était trop loin donc je lui ai servi un verre.	It was out of his reach, so I poured a drink for him.
Je vous ai déjà vu, je vous ai servi des verres à quelques reprises.	I've seen you around, served you drinks a couple times.
Je lui ai servi un verre.	I gave her a drink.
Je me suis trompée. Je vous ai servi le cheeseburger au bacon.	I gave you the bacon cheeseburger by mistake.
Je lui ai servi son verre.	I gave him his drink, yes.
Je vous ai servi à boire.	I fixed you a drink.
Tu remarqueras que c'est moi qui ai servi.	You'll notice I poured them myself.
Je lui ai servi du vin.	I think I gave her wine.
Je leurs ai servi ma vie sur un plateau d'argent, et ils n'ont fait que me décevoir.	I gave them my life on a silver platter, and they did nothing but disappoint.
Je leur ai servi d'interprète, dès le début.	I was their interpreter.
Elles savait où était l'effigie tout ce temps et s'en ai servi pour l'avoir.	She knew where the effigy was the entire time, and she used us to get it.
Pas un jour ne passe sans que je pense à ceux avec qui j' ai servi ... et qui n' ont jamais connu le monde sans guerre.	And not a day goes by that I do not think of the men I served with who never got to enjoy the world without war.