sauter

to jump

J’ai sauté d’un pont de 17 m sur l’asphalte.	I jumped 17 m onto asphalt from a bridge.
Je ne pense pas qu'elle ai sauté.	I don't think she jumped.
J’ai tourné le regard vers moi-même sur le sol et j’ai sauté.	I looked back at myself on the floor, and jumped.
J’ai sauté au travers de la fenêtre.	I jumped out of the window.
J’ai sauté un battement de cœur.	My heart skipped a beat.
J’ai sauté sur l’occasion.	I jumped at the opportunity.
J’ai sauté à l’arrière de son pick-up Chevrolet bleu et il nous a lentement conduits vers la lumière.	I hopped in the back of his blue Chevy truck and he drove us slowly towards the light.
Ensuite, j’ai sauté dans un Nomad blindé pour explorer la surface de Kadara, en évitant soigneusement les lacs acides et les créatures agressives.	Then I hopped into an armored Nomad to explore the bleak surface of Kadara, carefully avoiding acid lakes and aggressive, raptor-like creatures.
J’ai sauté sur l’occasion de m’engager et celle d’utiliser la radio comme outil supplémentaire d’activisme et de plaidoyer.	I jumped at the chance to get involved and the opportunity to use the radio as another tool for activism and advocacy.
J’ai sauté le droit dans une autre relation sans prendre le temps de décompresser la raison pour laquelle j’ai senti que je devais laisser le premier.	I jumped right into another relationship without taking the time to unpack why I felt I needed to leave the first one.
Vous étiez le lac gelé, et j'y ai sauté à pieds joints.	You were the cold lake, and I jumped in with both feet.
Je lui ai sauté dessus plusieurs fois !	Well, I stood on it a few times.
Donc je lui ai sauté dessus.	And so I jumped on him.
Alors je lui ai sauté dessus.	Then I jumped on him.
Alors je lui ai sauté dessus.	So I jumped him.
Je lui ai sauté dessus.	I jumped on him.
Je lui ai sauté dessus plusieurs fois !	I stabbed a few times.
J'en ai sauté de joie.	I was jumping out of my skin.
C'est moi qui ai sauté dessus !	I jumped on him.
J'en ai sauté, des suspectes.	I have done the same.