revivre

J’ai revécu cette expérience en rêve, j’y ai appris d’autres détails.	I have had the experience repeated in a dream where I learned further details.
Pendant la régression, j’ai revécu l’EMI.	During the regression, I re-lived the NDE.
C’était comme un diaporama, à ceci près que j’ai revécu tous les sentiments de ces évènements.	It was like a slideshow, but I experienced all the feelings in these events again.
J’ai relu certains des articles publiés dans Alerta, Bohemia, La Calle, et j’ai revécu ces années-là.	I reread some of the articles published in Alerta, Bohemia and La Calle, and I relived those years.
Un exemple de ce que j’ai revécu s’est produit alors que j’étais enfant, mais cette fois j’ai pu voir l’ange qui se tenait derrière moi, la main posée sur mon épaule droite.	One example of what I re-experienced happened when I was a child except this time I could see the angel standing behind me with its hand resting on my right shoulder.
La différence, c’est que non seulement j’ai revécu les sentiments, mais j’ai aussi ressenti une sorte d’empathie à l’égard des émotions des personnes de mon entourage qui étaient touchées par mes actes.	The difference was that not only did I experience the feelings again, but I had some sort of empathetic sense of the feelings of those around me who were effected by my actions.