représenter

to show

Bien entendu, j’y ai représenté le Réseau Voltaire.	Of couse, I represented the Réseau Voltaire.
J’ai également été membre de la Convention et j’ai représenté mon pays dix ans d’affilée dans différentes formations du Conseil.	I have also been a member of the Convention, and for ten years in a row I have represented my country in different formations of the Council.
Plus récemment, j’ai représenté les étudiant-e-s de mon université au sein de plusieurs conseils, ce qui a contribué de façon significative à l’amélioration de la vie des élèves.	More recently I have also been a student representative on several committees at my university and achieved some significant improvements in the student experience.
De nombreux députés non-inscrits auront demandé la parole et je me servirai du fait qu’avec Madame Garaud, je vous ai représenté durant des années au sein de la Conférence des présidents.	Many Non-attached Members will have asked to speak, and so I shall use the fact that I, together with Mrs Garaud, have represented you over the years in the Conference of Presidents.
- Mesdames et Messieurs, j’ai représenté hier M. le Président à la réunion des ambassadeurs des pays de l’ANASE, qui ont assisté au débat que nous avons eu dans cette Assemblée à propos du tsunami.	Ladies and gentlemen, yesterday I represented the President at the meeting of Ambassadors from the ASEAN countries, who attended the debate we held in this House on the tsunami.
Ai représente la pondération A selon la norme CEI 61672-1	The combined response time requirements for the exhaust gas flow and partial flow dilution system are indicated in paragraph 9.4.6.1.