repenser

Hey, mec, j'y ai repensé plusieurs fois.
Hey, man, I looked it over a few times.
J'y ai repensé honnêtement, et je n'ai aucun remords.
I examined myself honestly, and I find I feel no remorse.
J'y ai repensé.
I worked it out.
Monsieur, j'y ai repensé et ça ne colle pas.
Sir, I've been thinking this over and it doesn't add up.
Et honnêtement, maintenant que j'y ai repensé, ça ne compte même pas.
And honestly, once I thought about it, it doesn't even matter.
Rae, j'y ai repensé et il vaudrait mieux pas.
Rae, I've thought about that and I don't think you should.
Mais après j'y ai repensé et le jour suivant je t'ai dit...
But then I thought about it and the next day I told you...
Vous savez, j'y ai repensé, et peut-être que je vous ai poussée.
You know, I thought about it, and maybe I did push you.
On l'a fait, mais j'y ai repensé.
We did, but I-I started thinking.
J'y ai repensé toute la nuit.
I thought about it all night.
Vous savez, j'y ai repensé.
You know, i've been thinking.
J'y ai repensé, encore et encore.
I thought about it over and over.
eh bien, j'y ai repensé.
Well, I thought about it.
Oui, j'y ai repensé.
Yeah, I thought about it.
Non, j'y ai repensé.
No, I've had second thoughts.
J'y ai repensé bien souvent.
I've tried to think so many times.
Et j'y ai repensé plus longuement.
So I thought about it at length.
Puis, j'y ai repensé.
But then I thought on it.
J'y ai repensé aujourd'hui. Et je me suis demandé où il avait bien pu passer.
Came up today, made me wonder what happened to it.
Justement, j'y ai repensé.
Well, I thought about it.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
swamp