renoncer

to give up

J'y ai renoncé il y a longtemps.	I gave up on that a long time ago.
Mais j'y ai renoncé pour toi.	But I gave it all up for you.
J'y ai renoncé il y a longtemps.	I gave that up a long time ago.
J'y ai renoncé pour sauver Wally.	I gave them up to save Wally.
J'y ai renoncé il y a longtemps.	I gave that up long ago.
J'y ai renoncé une fois.	I gave them up once.
Donc, j'y ai renoncé.	So, I gave up.
Ben j'y ai renoncé.	But I gave it up.
J'y ai renoncé.	I gave up drinking.
J'y ai renoncé.	Personally, I gave it up.
J'y ai renoncé.	I chose not to.
Je n'ai jamais aimé ce titre. - D'ailleurs, j'y ai renoncé.	I never liked that title. In fact, I've left it behind.
Hier, je voulais acheter un chapeau J'y ai renoncé	Yesterday I wanted to buy a new hat.
J'y ai renoncé, il y a une semaine.	I did forsake him, a week ago.
Croyez-moi, j'y ai renoncé très vite.	Believe me, I dropped that fast.
Dans mon cas, je suis retournée sur l’eau depuis mon accident, mais j’ai renoncé aux longues randonnées sur radeau.	In my case, I have been on the water since my accident but no longer go on extended rafting trips.
Un jour, alors que mes parents étaient sortis, je m’apprêtais à couper [mes organes génitaux], mais j’ai renoncé à la dernière minute.	Once when my parents were out I prepared to cut [my genitalia] off, but I stopped myself at the last minute.
J’ai failli y arriver, mais j’ai renoncé finalement à l’idée, j’ai même gardé le projet de lettre qui doit encore traîner dans un vieux calepin et je n’y ai plus pensé jusqu’à aujourd’hui.	I almost managed it, but I finally gave up the idea, and even put away the draft of the letter, which might still be found in some old notebook; I had forgotten all about the matter until today.
Quel est votre pays de citoyenneté ? – La France. J’ai renoncé à ma citoyenneté américaine lorsque je suis devenu citoyen ici.	What is your country of citizenship? - France. I renounced my U.S. citizenship when I became a citizen here.