relater

Je lui ai relaté mes douleurs dorsales et elle m’a parlé de l’enseignement de Bruno Gröning.	I told her about my back pain and she told me about the teaching of Bruno Gröning.
L'expérience était tout à fait réelle Je suis certaine d’avoir vécu tout ce que j’ai relaté.	Experience was definitely real I am certain that I have lived everything that I have recounted.
Après que je lui ai relaté mon histoire, elle m'a dit qu'elle avait été debout dans l'air à l'extérieur d'une fenêtre du troisième étage à regarder notre ami peindre une nouvelle toile.	After relating my story she told me that she had been standing in the air outside a third story window watching our friend paint a new painting.
Je vous ai relaté la situation actuelle et je pense que vous pouvez être pleinement assurés d'une action de la Commission en cas de violation du droit européen.	I reported to you where we start now and I believe that you should have full trust that the Commission will act if EU law is breached.
Je vous ai relaté ce conte parce que je désire que vous vous rappeliez toujours cette culotte aux dragons et la persévérance du moine à qui elle échut.	I tell you this wonderful story because I want you always to remember those Dragon Trousers and the persevering monk who received them.