réintégrer

to return to

A ce moment-là, j’ai réintégré mon corps.	At that point, I came back into my body.
C’est à ce moment que j’ai réintégré mon corps.	That's when I came back in my body.
C’est ce que j’ai fait. Ensuite j’ai réintégré mon corps.	Then I did and later I came back to my body.
J’ai à nouveau entendu des bruits lorsque j’ai réintégré mon corps.	When I re-entered my body that was when I heard sound again.
J’ai réintégré mon corps.	I returned to my body.
C’est à ce moment que j’ai réintégré mon corps.	I was still out of my body.
C’est à ce moment que j’ai réintégré mon corps.	Then a voice at my shoulders said that I must return in my body.
Ensuite j’ai flotté au dessus de mon corps et je l’ai réintégré en traversant la tête et les épaules.	Then I floated over to my body and entered it through the head and shoulders.
Je peux quand même dire que j’ai réintégré mon corps à la manière dont on met un gant, d’abord les doigts puis le reste de la main.	I can say that I re-entered my body as though I was putting on a glove, first the fingers then finally the rest of the hand.
Je ne comprenais pas pourquoi alors, mais maintenant je pense que c’est probablement parce que j’ai quitté mon corps quand j’étais en arrêt cardiorespiratoire, puis je l’ai réintégré après avoir été réanimée.	I didn't understand why I couldn't do this at the time, but I'm now thinking that it's probably because I left my body when I was in cardiac and respiratory arrest and then I re-entered my body after being revived.