régler

to settle

J'ai eu des problèmes et je les ai réglé.	I had some issues and I dealt with them.
Eh bien, je suis content qu'on ai réglé ça.	Well, I'm glad this worked out.
Avec ça, je lui ai réglé son compte.	I sent him to the other world with this.
Je lui ai réglé son compte.	I fixed him good.
Je me suis rétabli à l'université et j`ai réglé les relations avec mes parents.	I returned to the university and managed the relationships with my parents.
J’ai réglé le fuseau horaire mais l’heure n’est toujours pas correcte !	I changed the timezone and the time is still wrong!
Donc je l'ai laissé y entrer et je lui ai réglé son problème.	So I let him get in there and get settled.
Je leur ai réglé leur compte pour toi.	I took care of them for you, Dimitri.
J’ai réglé la question en étendant une vieille serviette au fond de la baignoire.	I got around this by putting an old towel at the bottom of the bath.
Je lui ai réglé son compte.	I took care of him for you.
Je lui ai réglé son compte.	I took care of him.
» J’ai réglé le fuseau horaire mais l’heure n’est toujours pas correcte !	I changed the timezone and the time is still wrong!
Je lui ai réglé son compte.	I took care of it.
Mais je leur ai réglé leur compte.	But I fix them.
J'ai leur ai réglé leur compte.	I took care of it.
J’ai réservé à un tarif via un canal de réservation Marriott officiel et j’ai réglé intégralement la note avant mon séjour.	I reserved a rate at an official Marriott reservation channel and paid in full, in advance of my stay.
As-tu décidé ce que tu vas faire vendredi ? As-tu quelqu’un chez qui laisser ton fils pour pouvoir aller à la fête ? – Oui, j’ai réglé ça. Notre voisine va s’en occuper.	Did you decide what you are going to do on Friday? Do you have someone to leave your son with? - Yes, I figured it out. Our neighbor is going to watch him.