réaffirmer

J’ai réaffirmé que je ne voulais pas partir.	I again reiterated I did not want to go.
C’est pourquoi j’ai réaffirmé fortement l’engagement des Etats-Unis dans la recherche d’un monde sans armes nucléaires.	That is why I strongly reaffirmed America's commitment to seek a world in which no nations hold nuclear weapons.
C’est pourquoi j’ai réaffirmé fortement l’engagement des Etats-Unis dans la recherche d’un monde sans armes nucléaires.	And that's why I strongly reaffirmed America's commitment to seek a world in which no nations hold nuclear weapons.
Pour ma part, je poursuivrai mes consultations. Ce matin, j’ai réaffirmé aux Présidents qu’ils devaient reprendre immédiatement leurs consultations avec les Membres sur ces questions.	I will be continuing my own consultations, and this morning I reaffirmed with the Chairs the need for them to restart their processes of consulting with members on these issues with immediate effect.
Lors de mon allocution devant les 145 délégations présentes, j’ai réaffirmé les positions récentes du Parlement concernant la réforme des Nation unies et son engagement vis-à-vis des objectifs du Millénaire pour le développement.	In my address to the 145 delegations in attendance, I reaffirmed Parliament’s recent positions as regards the reform of the United Nations and the commitment towards the Millennium Development Goals.