prendre

to take

Je vous ai pris un cadeau pour votre voyage au Mexique.	I got you a present for your trip to Mexico.
Je nous ai pris un vol pour Calgary dans la matinée.	I got us a flight to Calgary in the morning.
Je vous ai pris pour un homme de raison, d'ambition.	I took you for a man of purpose, ambition.
C'est moi qui ai pris les photos de ta femme.	I'm the guy that took the pictures of your wife.
Je vous ai pris du café et du thé ce matin.	I got you a coffee and a tea this morning.
J'en ai pris une deux fois pendant la saison dernière.	I used it a couple times during the season last year.
J’ai pris mon téléphone et je suis montée dans la voiture.	I took my phone, and got into the car.
Je suis désolé qu'il ai pris la mauvaise direction.	I'm sorry if he took it the wrong way.
Enfin, j’ai pris une douche et je m’endors immédiatement.	Finally, I took a shower and fall asleep immediately.
Peut-être que je les ai pris pour voir si tu le remarquerais.	Maybe I took them to see if you'd notice.
Je les ai pris pour des symptômes de chagrin.	Well, I took them to be the symptoms of grief.
Je les ai pris pour les vendre, mais pas aux patients.	I took them to sell, but not to patients.
Et je nous ai pris du café pour qu'on reste éveillé.	And I got us some coffee so we can stay awake.
Je nous ai pris deux billets pour l'opéra.	I got us a couple of tickets to the opera.
J’ai pris l’Eurostar et passé dix jours heureux à Londres.	I got the Eurostar, and spent a happy ten days in London.
Il a pleuré quand je le lui ai pris.	He cried when I took it away from him.
Je me suis retourné vers lui et ai pris sa main.	I looked back at him and took his hand.
C'est moi qui ai pris le ticket et je l'ai payé.	It was me that got the ticket and I paid it.
Je nous ai pris une chambre au Mercer.	I got us a room at the mercer.
Je lui ai pris le couteau et l'ai renvoyé.	I took the knife from him and sent him away.