poindre

Cette année j'en ai point vu. La vieille irait plus que pour un épouvantail.	There were none at the store, and my old one's good only for a scarecrow.
La femme répondit : Je n’ai point de mari.	The woman answered and said, I have no husband.
Je n’en ai point encore reçu aucune directement de lui.	So far I have not received one direct from him.
Je ne vous ai point vue depuis si longtemps.	I haven't seen you in so long.
Je ne vous ai point vue depuis si longtemps.	It has been so long since I saw you.
Éli répondit : Je n`ai point appelé ; retourne te coucher.	And he said, I called not; lie down again.
Éli répondit : Je n`ai point appelé, mon fils, retourne te coucher.	And he answered, I called not, my son; lie down again.
Éli répondit : Je n`ai point appelé, mon fils, retourne te coucher.	And he said, I did not call, my son: lie down again.
Je ne les ai point envoyés, dit l'Éternel. 10	Do I not fill heaven and earth? declares the LORD.
J’étais interpellé quelques dizaines fois et je n’ai point honte de ça.	And I was detained dozens of times, but I'm not ashamed of this at all.
Je n'en ai point l'intention !	I will do nothing of the sort.
Je n’ai point d’amis, point de patrie où je puisse chercher un asile.	I have no friends, and no home to which I can go.
Je n'en ai point l'intention !	I shall do nothing of the sort.
Voici, je vais contester avec toi, Parce que tu dis : Je n`ai point péché.	Behold, I will enter into judgment with you, because you say, I have not sinned.
Mais j'en ai point le coeur...	But I'm not up to it...
Je n'ai point envoyé ces prophètes, et ils ont couru ; Je ne leur ai point parlé, et ils ont prophétisé.	I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
Malgré cela, je n`ai point réclamé les revenus du gouverneur, parce que les travaux étaient à la charge de ce peuple.	Yet for all this I did not demand the governor's food allowance, because the servitude was heavy on this people.
En quoi avez-vous été traités moins favorablement que les autres Églises, sinon en ce que je ne vous ai point été à charge ?	For what is there that you have had less than the other churches, but that I myself was not burthensome to you?
21 Je n'ai pas envoyé ces prophètes, et ils ont couru ; je ne leur ai point parlé, et ils ont prophétisé !	I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
Psalms 37 :25 J’ai été jeune et je suis devenu vieux, et je n’ai point vu le juste délaissé, ni ses enfants demander leur pain.	Psalms 37:25 I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.