permettre

to allow

Je lui ai permis d'avoir de bonnes références quand il partirait.	I allowed him to have a decent reference when he left.
Au moment où je vous ai permis de le contacter par mon miroir.	The moment I allowed you to contact him through my mirror.
Je vous ai permis de me tutoyer.	I gave you permission to speak casually with me.
Je lui ai permis de tout me prendre.	I allowed him to take everything.
Je vous ai permis de vivre.	I allowed you to live.
Je leur ai permis d'aller jouer.	I gave them leave to play.
Je lui ai permis de pratiquer le rituel sacré de sa religion.	I have given her permission to hold the sacred rite of her own religion.
Je vous ai permis de fouiller mais allez-y doucement.	I know I told you you could look around, but take it easy.
Je lui ai permis de rester.	I told him he could watch a video.
Je lui ai permis d'avoir du temps à elle. Quoi qu'elle fasse, ça me va.	I gave her some time alone and whatever she's doing, it's all right with me.
Je lui ai permis.	I let hertake a shower.
Je lui ai permis de quitter l'immeuble, pas l'État.	I promised he could leave the building, not the state.
Pourquoi pensez-vous que J’ai permis que ceci se produise ?	Why do you think say I go allow dis to happen?
Vous ME demandez pourquoi J’ai permis cela ?	You say to ME why did I allow this?
Ce que vous faites avec l’argent que JE vous ai permis d’avoir.	What you do with the money that I have allowed you to have.
Je ne peux pas croire que je vous ai permis de me draguer !	I can't believe I allowed you to hit on me!
Vous remarquerez que je leur ai permis de fumer.	You will notice that I have told them that they may smoke.
Je lui ai permis de rester au 309.	And so I let her go to 309.
Je leur ai permis d'utiliser mes travaux.	I let them use my work.
Je lui ai permis de se libérer, tout comme je les ai aidés.	I've helped him to break free just as I've helped them.