ouvrir

to open

Alors je suis allée à la porte, je lui ai ouvert.	Then I went to the door, I opened it.
Je lui ai ouvert mon cœur, et tout le monde le savait ?	I poured my heart out to her, and everyone knew?
Je leur ai ouvert les portes pour toi.	I opened them doors for you.
Je lui ai ouvert mon coeur.	I opened up my heart to him.
La dernière fois que j'en ai ouvert un, j'étais sous l'emprise de Semtex.	Last time I opened one of these, it was rigged with Semtex.
Je vous ai ouvert mon cœur.	I opened my heart to you.
Je lui ai ouvert la porte.	I opened the door for him.
Je leur ai ouvert la porte.	I opened the door for them.
Je lui ai ouvert la porte.	I opened the door for her.
J'en ai ouvert une pour garçons.	I opened one for boys.
Je lui ai ouvert les yeux et je lui ai fait voir.	I opened him up, and I let him see.
Je vous ai ouvert la porte.	I opened the gates for you.
On pourrait dire que je lui ai ouvert les yeux.	I guess you could say I drew back the curtains for him.
Les banques lui refusent un compte, donc j'en ai ouvert un à mon nom.	The banks wouldn't let him open an account, so I opened one in my name.
Je vous ai ouvert ma porte !	I volunteered to let you in my house!
Je lui ai ouvert la porte.	I held the door for her.
Je lui ai ouvert mon coeur.	I wore my heart on my sleeve.
Je lui ai ouvert les yeux.	I got him to start caring.
- C'est moi qui ai ouvert la porte.	I opened the door, lady.
-Je lui ai ouvert.	I opened the door for him.