nommer

to name

J’ai nommé Medicine Lake, un système unique de grottes souterraines qui fait varier le niveau de l’eau du lac d’une saison à une autre, faisant souvent disparaître le lac en entier !	Named Medicine Lake, a system of unique underground caves varies the water level of the lake from season to season, often making the lake disappear all together!
J’ai nommé Mon Fils comme votre Sauveur.	I appointed My Son as your Savior.
Je vous ai nommé après vous avoir vu au Club !	You got the job after I saw you, not before.
C'est pour ça que je vous ai nommé.	That's why I appointed you.
J’ai nommé tous les pays concernés - le déficit de l’Italie étant un exemple de premier choix.	I have named all the countries concerned – Italy’s deficit being a prime example.
Finissons cette sélection de 20 thèmes WordPress responsive par un thème propre, minimaliste et puissant, j’ai nommé PixelPower.	Finish this selection of 20 WordPress themes responsive by a specific theme, minimalistic and powerful, I appointed PixelPower.
J’ai nommé le Gulf-Stream.	I mean the Gulf Stream.
Pour continuer dans cette suite de logiciels proposée par WebFactory, pour vous présenter un autre plugin WordPress sécurité, j’ai nommé Login Ninja.	To continue in this software suite offered by webfactory to introduce another WordPress security plugin, I named Login Ninja.
Télécharger Security Ninja Débutons cette sélection de plugins WordPress consacrés à la sécurité par le plugin numéro dans sa catégorie, j’ai nommé Security Ninja.	Download Security Ninja Begin this selection of WordPress plugins dedicated to security plugin number in its domain, I named Ninja Security.
Je reconnais que j'ai également reçu beaucoup d'aide d’êtres semblables à Béatrice et de celui que j’ai nommé Virgil.	I will admit that I also received a great deal of help from the likes of Beatrice and the one I called Virgil.
Rien de ce qui peut m’arriver n’interrompra ce service, car j’ai nommé un premier remplaçant, et un deuxième, et même un troisième.	Nothing that might happen to me will interfere with this service, for I have appointed first and second leaders, even a third.
Commençons cette sélection de thème par un thème WordPress que la plupart d’entre vous doivent connaître car il s’agit du thème le plus téléchargé sur Themeforest, j’ai nommé U-Design.	Begin this topic by selecting a WordPress theme that most of you should know because it is the most downloaded theme on ThemeForest, I called U-Design.
Pour mieux assurer ma proximité à ces chères populations, j’ai nommé comme mon envoyé personnel en Irak le cardinal Filoni, qui partira demain de Rome.	The better to ensure to those dear peoples of my closeness I have appointed as my Personal Envoy to Iraq Cardinal Fernando Filoni, who will leave Rome tomorrow.
En revanche, comme les présidents délégués doivent être choisis par le Pape, j’ai demandé à ce même conseil post-synodal de proposer des noms, et j’ai nommé ceux que le Conseil m’a proposés.	However, given that the President Delegates must be chosen by the Pope, I asked that Post-Synodal Council to propose a few names, and I have appointed those proposed to me.
Optimisé pour le référencement, le concepteur de ce thème n’a pas décidé de réinventer la roue, mais plutôt de s’appuyer sur le meilleur plugin en la matière, j’ai nommé l’excellent plugin WordPress SEO by Yoast.	SEO Optimized, the designer of this theme has decided not to reinvent the wheel, but rather rely on the best plugin in the matter, I called the excellent plugin WordPress SEO by Yoast.
Optimisé pour le référencement, le concepteur de ce thème n’a pas décidé de réinventer la roue, mais plutôt de s’appuyer sur le meilleur plugin en la matière, j’ai nommé l’excellent plugin WordPress SEO by Yoast.	SEO Optimized, the designer of this theme has not decided to reinvent the wheel but rather to build on the best plugin on the subject, I appointed the excellent WordPress plugin SEO by Yoast.
Sans doute savez-vous déjà que, le 18 juin dernier, j’ai nommé le tribunal qui se chargera d’instruire la cause de béatification et de canonisation de Dora del Hoyo, la première numéraire auxiliaire de l’Opus Dei.	You already know that, on June 18, I named the tribunal of the Prelature in charge of investigating the Cause of beatification and canonization of Dora del Hoyo, the first Numerary Assistant in Opus Dei.
Je l’ai nomme ?e Divine.	I have called it Divine.