livrer

to deliver

Faisant des choses la vieille manière, j'ai écrit et ai livré mon ezine.	Doing things the old way, I wrote and delivered my ezine.
Je le sais, je lui ai livré des fleurs.	I know because I delivered flowers to her.
Je lui ai livré des informations sur la bourse. En échange d'un appartement.	I helped him with stock information in exchange for an apartment.
Je vous ai livré des secrets que j'ignorais avoir.	I poured out to you secrets even I didn't know I had.
Je le lui ai livré.	I gave it to her.
Je lui ai livré Steve.	He has him, and I led Steve right to him.
Je lui ai livré une pizza et on a discuté.	I delivered a pizza one time and we got to talking.
Je vous ai livré ce que vous vouliez.	I have delivered what you wanted.
Je vous ai livré des trucs.	I've delivered to you before.
Sache que j’ai livré entre tes mains le roi d’Aï et son peuple, sa ville et son territoire.	I will give into your hands its king and its people, the city and its territory.
Je vous ai livré un aperçu des efforts que nous déployons avec la présidence en vue d'enfin parvenir à la paix au Moyen-Orient.	I have given you a summary of the efforts we are making with the presidency to help bring peace at last to the Middle East.
Je vous ai livré une évaluation personnelle de la situation dans un document de travail, et j'ai l'espoir que nombre d'entre vous ont partagé certaines de mes constatations.	I offered you my assessment of the situation in a non-paper, and I hope that many of you could share some of those findings.
J'en suis donc revenu aux questions fondamentales et vous ai livré mon évaluation personnelle de ce que nous pourrions entreprendre de manière réaliste pour rapprocher les positions sur un programme de travail.	So I went back to basics, and offered my personal assessment of what we might realistically try to do to bridge existing differences on a programme of work.
Ainsi, je ne puis terminer ce message sans renouveler l'appel pressant que je vous ai livré au début : comme la paix, la liberté est un effort sans cesse à reprendre pour donner à l'homme sa pleine humanité.	So I cannot end this message without renewing the urgent appeal that I made to you at the beginning: like peace, freedom is an effort to be ceaselessly renewed in order to give man his full humanity.