lever

to raise

J’ai levé la main droite pour couvrir l’œil.	I lifted my right hand back up to cover my eye.
J’ai levé la tête et j’ai vu Mary Alice.	I looked up and it was Mary Alice.
J’ai levé les yeux, Barbara W. se tenait à la porte de la cuisine.	I looked up and Barbara W. was standing in the door of the kitchen.
J’ai levé les yeux et vu ma grand-mère et mon beau père, tous deux décédés.	I looked up and saw my grandmother and my father-in-law, both deceased.
J’ai levé les yeux et j’ai immédiatement remarqué que son regard ne croisait pas le mien.	I looked up and immediately noticed that the doctor could not meet my eyes.
J’ai levé les yeux.	I looked up.
J’ai levé les yeux et vu ma grand-mère et mon beau père, tous deux décédés.	I have to go back to my son and my new baby.
Ne faites que croire et croyez que JE lèverai et J’ai levé des apôtres et des prophètes qui feront ces choses et plus.	Only believe and believe I will raise up and I have raised up apostles and prophets who will do these things and more.
J’ai levé les yeux vers le plafond que j’avais mémorisé pendant des heures, emplissant les petites perforations des dalles isolantes avec ma douleur, j’ai découvert que la lumière n’était pas allumée.	I looked up at the ceiling that I had spent hours memorizing and filling the little holes in the acoustical tiles with pain and discovered that the lights were not on.
Alors que je me préparais à lui poser une autre question, j’ai levé les yeux et j’ai vu mon neveu qui flottait au dessus des autres, il n’était ni à gauche ni à droite il flottait simplement alentour.	He told me what I was to tell his brother for him. As I was getting ready to ask him another question, I looked up and saw my nephew floating above the others.
J’avais constamment regardé vers le bas, je ne peux donc dire si j’ai voyagé en direction d’une lumière ou non, mais lorsque j’ai levé le regard j’étais à la frange d’une LUMIERE DOREE extrêmement belle.	I had been looking downward the whole time and so I can't say if I was traveling toward a light or not, but when I looked up I was on the beginning fringes of the most beautiful GOLDEN LIGHT.