laisser

to leave

Je lui ai laissé une tasse de café ce matin.	I left him a cup of coffee this morning.
Je vous ai laissé un peu d'argent à la réception.	I left you a little money at the front desk.
Ouais, je lui ai laissé un message hier soir.	Yeah, i left him a message last night.
Oui, je vous ai laissé un message ce matin.	Yeah, I left a message for you this morning.
J'en ai laissé un sur le siège, et il a fondu.	I left one on the seat, and it... melted.
Je lui ai laissé une lettre. Elle est dans la roulotte.	I left him a letter, it's in the carrion.
II pleut à Seattle et j'y ai laissé mon parapluie.	It rains in Seattle, which is where I left my umbrella.
Je lui ai laissé un message à la cantine.	I left him a message at the cantina.
Je lui ai laissé des messages, il n'a jamais rappelé.	I left him a couple of messages, he didn't call back.
Evy, je crois que je les ai laissé dans la voiture.	Evy, I think I left them in the car.
Je lui ai laissé un message à propos de ma mère.	I left him a message about my mom.
Je vous ai laissé un cadeau sur le bord de la route.	I left you a present on the side of the road.
Je lui ai laissé un mot sur la porte.	I left a note on the door for her.
Nous avions dit pas de larmes, et je lui ai laissé une lettre.	We said no tears, and I left her a letter.
Je vous ai laissé un paquet sur les lieux.	I left you a care package at the scene.
Je vous ai laissé un espace sur la droite.	I left you a gap on the right.
Voilà le thé glacé que j'y ai laissé cet après-midi.	Here's the iced tea I left down here this afternoon.
Je crois que je vous ai laissé pendant quelques instants.	I guess I left you for a few minutes.
Je lui ai laissé un paquet sur le site.	I left him a care package at the crash site.
Je vous ai laissé avec le coeur qui battait toujours.	I left you with your heart still beating.