inclure

to include

Je pense qu'il sera content que j'y ai inclus sa version.	I think he'd be pretty happy that I included his side of the story.
Cette année, j’ai inclus votre programme dans mes leçons et cela a fait une énorme différence.	This year, I folded your curriculum into the unit and it made a huge difference.
J'ai répondu à toutes les questions et ai inclus une copie de ma propre proposition de soins de santé.	I answered all the questions and included a copy of my own health-care proposal.
J’ai inclus mon texte sur le Jardin d’Eden dans son livre Instructions pour l’Éveil Vol.	Earlier, I inserted my text about the Garden of Eden in his book Instructions for Awakening Vol.
J´ai inclus, si je m´en souviens, des commentaires sur la motivation ou le moment de leur création.	I have included, when I remember them; comments on the reason or moment they were made.
Pour éviter de prendre trop de place avec les exemples, je les ai inclus dans des widgets texte.	To avoid the unnecessary length with the textual examples, I have embedded them in textarea widgets.
Comme beaucoup de conférenciers ci-dessous ont écrit plusieurs livres, j’ai inclus des liens par le biais desquels vous pouvez les acheter.	Since a lot of the presenters below have written books, I have included a link to purchase.
Puis, toujours mécontent avec mes résultats, j'ai commencé à explorer d'autres manières de rendre mes caractères plus réalistes et ai inclus ces stratégies ci-dessous.1.	Then, still dissatisfied with my results, I began to explore other ways to make my characters more lifelike and included those strategies below.1.
Nous avons demandé un avis sur la durée nécessaire pour mettre en place un système "PUSH" et j’ai inclus cette information dans ma résolution.	We have taken advice on how long it can take before a ‘push’ system is in place, and I have included that in my resolution.
Finalement, j' ai inclus les voyages étendus qui vous font passer par plusieurs attractions à travers la région du Sud-Ouest et prennent plus de temps sur la route.	Finally, I include a couple of extended driving tours that take you to multiple attractions in the Southwest and require several days on the road.
Donc en fait, j’ai inclus dans une même catégorie de coûts de maintenance toutes sortes de coûts d’upgrade, de corrections et d’évolutions, de tests, de documentation, etc.	So basically, I have included in the same category of maintenance costs all kinds of upgrade costs, corrections and changes, testing, documentation, etc.
Voyez la page que j’ai créé : Hôtels économiques avec Piscines au Khaosan, dans laquelle j’ai inclus tous les hôtels que j’ai pu trouver avec piscine dans cette zone.	Look at the page I created: Budget Hotels with Swimming Pools at the Khaosan area in which I included all the hotels that I could find with pools.