grandir

to grow

J ai grandi dans un paysage de conte de fées...	I grew up in a fairytale landscape...
J’ai grandi dans une petite ville, dans le nord de l’Allemagne.	I grew up in a small town in Northern Germany.
Je suis né et ai grandi à Philadelphie.	I was born and raised in Philly.
Je suis né et ai grandi ici.	I was born and raised here.
Je suis née et ai grandi ici.	I was born and raised here.
J’ai grandi à la campagne au sein d’une famille heureuse, en apparence.	I grew up in the countryside in a seemingly happy family.
Malgré le fait qu'elle ai grandi avec la Ligue.	In spite of everything that she grew up with.
C'est vrai. Et j'y ai grandi.	That's true, but I grew up there as well.
Je suis né là-bas et j'y ai grandi.	I was born and raised there.
J’ai grandi dans une famille militaire qui déménageait tous les deux ou trois ans.	I grew up in a military family that moved every couple of years.
J'y suis née, j'y ai grandi.	I was born, I grew up there.
Oui Elle nous a souvent parlé de son expérience, tout le temps où j’ai grandi.	Yes She often told us about her experience, the whole time I grew up.
J’ai grandi au Moyen-Orient et je connais donc bien la région.	I grew up in the Middle East, so I know the region pretty well.
J’ai grandi dans une famille aisée car mon Père travaillait dans une grande entreprise.	I grew up in a sufficient family because my father worked in a large enterprise.
J'y ai grandi aussi.	I grew up there too.
♪ ai grandi avec des filles comme vous, Maud.	I grew up with girls like you.
J'y ai grandi et c'est chez nous.	And I grew up in that home, and that is our home.
Le point de vue dominant est très différent du judaïsme dans lequel j’ai grandi.	The dominant understanding is very different from the Judaism I grew up with.
J’ai grandi à Astorga, une petite ville proche de Leon, dans le nord-ouest de l’Espagne.	I grew up in Astorga, a small city near Leon, in the Northwest of Spain.
J'y ai grandi.	I grew up there.