frapper

to hit

Je vous ai frappé à la tête avec une pelle, ma chère.	I hit you in the head with a shovel, my dear.
J'en ai frappé un à la tête et l'autre...	I hit one of them in the head and the other one...
j"avais une clé, et je l"ai frappé.	I had a wrench, and I hit him.
Je lui ai donné quelques dollars et ai frappé vers le haut d'une conversation avec lui.	I gave him a few dollars and struck up a conversation with him.
Regardez, j'en ai frappé une.	Look, I hit one.
Vous faites ça pour vous venger parce que je vous ai frappé ?	What'd you start all this for, to pay me back for socking you?
- En fait, c'est moi qui ai frappé en premier.	Actually, I hit him first.
J'en ai frappé un avec mon couteau. Ils m'ont assommé à coups de crosse.	I cut one with my knife, but they hit me on the head with a rifle.
Je vous ai frappé.	I kicked you on your chest.
Alors, j’ai marché jusqu’à la porte et j’ai frappé.	So I walked to the door and knocked.
Oh, c'est moi qui ai frappé le premier.	Oh, please, I threw the first punch.
J’ai frappé à la porte.	I knocked on the door.
Je suis allé chez elle, ai frappé à sa porte.	It was just me and her.
Je lui ai frappé la tête contre le mur, avec tout ce que j'avais.	I smashed his head against the wall and I started hitting him with everything I had.
J’y suis allée. Lorsque je suis arrivée, j’ai frappé à la porte, un jeune homme m’a ouvert.	I went and when I arrived, I knocked on the door and a young man opened the door.
Un jour, je suis tombé sur une chaumière qui tombait en morceaux et j’ai frappé à la porte en contreplaqué, accrochée à un gond.	One day I came across a fallen-down shack and knocked on the plywood door hanging from one hinge.
A cet instant, je me suis relevée de la table et j’ai frappé violemment une infirmière, si durement qu’on a cru que je lui avais brisé la mâchoire ou occasionné une commotion.	At this moment, I came up off the table and slugged a nurse - so hard that they thought I either broke her jaw or gave her a concussion.