fréquenter

to see

Elle est la plus belle criminelle que tu ai fréquenté.	She's the nicest felon you've ever dated.
Je vous ai fréquenté tous les deux.	I've been seeing both of you.
J'en ai fréquenté des tas.	I've been out with a lot of them.
Durant toutes les années où j’ai fréquenté Arafat, je ne lui ai jamais demandé de faveur.	During all the years I knew Arafat, I never asked him for a favor.
J'en ai fréquenté plusieurs.	Oh, I've dated a few.
J’ai fréquenté les milieux spirituels du Nouvel Âge à San Francisco, Boston, Connecticut, etc.	I got into all kinds of New Age spiritual things - in Boston, Connecticut, San Francisco etc.
J’ai fréquenté régulièrement les heures de communauté et j’ai voulu me convaincre moi-même de cette force inconnue.	I went regularly to the community hours and wanted to convince myself of the unknown power.
J’ai fréquenté les meilleures écoles d'Amérique et vécu dans un des pays les plus pauvres du monde.	I've gone to some of the best schools in America and lived in one of the world's poorest nations.
J’ai fréquenté les meilleures écoles d’Amérique et vécu dans un des pays les plus pauvres du monde.	I've gone to some of the best schools in America and lived in one of the world's poorest nations.
À Fuchu, le lieu que j’ai fréquenté depuis mon époque d’écolière nous célébrâmes une réunion exécutive pour l’un de nos concerts.	At Fuchu, the place I have frequented since my school days, we had an executive meeting for one of our concerts.
J'ai même écumé les universités. J'en ai fréquenté cinq en trois ans, à la recherche de mon prince charmant.	I even changed colleges. Five of them in three years, in hopes of finding the right guy.
J’ai fréquenté certaines des meilleures écoles d’Amérique et j’ai aussi vécu dans un des pays les plus pauvres du monde.	I've gone to some of the best schools in America and lived in one of the world's poorest nations.
J’ai fréquenté des écoles très select, je suis allé directement à l’Impa et je n’ai pas beaucoup été à l’université.	I went to very select schools, I went directly to IMPA and did not spend much time at a university.
Ensuite, j’ai fréquenté l’Institut biblique pontifical où j’ai obtenu ma licence d’Écriture sainte au bout de quatre ans.	Afterwards I studied at the Pontifical Biblical Institute where, four years later, I gained a licentiate in Sacred Scripture.
Je n’ai fréquenté aucune autre assemblée où tu aurais pu, pas plus d’ailleurs que quiconque, connaître mes pensées.	I have frequented no other gatherings in which thou couldst have learned My mind or in which any other could have done so.
J’ai fréquenté, ici à Hong-Kong, une école privée britannique pendant toute ma scolarité, en effet, c’était une colonie britannique jusqu’en 1997.	I attended a British private school for my entire schooling here in Hong Kong, as this used to be a British colony up until 1997.
Une route, celle de la vocation, que j’ai commencé à voir quand j’ai fréquenté le Collège des Jésuites à Palma de Majorque, puis pendant mes études de Droit, à Madrid.	A road, that of vocation, that I began to see when I attended the Jesuit College in Palma de Mallorca and then while studying Law in Madrid.