flotter

J’ai pris conscience de ma place parmi elles, j’ai flotté et me suis détendue.	I became aware of my place among them, floated and relaxed.
Ensuite j’ai flotté au dessus de mon corps et je l’ai réintégré en traversant la tête et les épaules.	Then I floated over to my body and entered it through the head and shoulders.
J’ai pris conscience de ma place parmi elles, j’ai flotté et me suis détendue.	I became aware of my place among them, I floated and relaxed.
J’ai flotté tout droit à travers les murs de notre maison et vers le haut dans le ciel.	I was floating right through the walls of our house and up into the sky.
J’ai flotté. Je me suis retourné pour me retrouver étendu (flottant) sur le dos.	I turned over so that I was lying (floating) on my back.
Alors que je me détendais, j’ai flotté à nouveau vers l’endroit où je me trouvais initialement.	As I relaxed, I floated back to the spot where I originally was at.
J’ai flotté à travers quelque chose qui ressemblait à un “tunnel” – même si je n’en suis pas sûre.	I floated through something that appeared 'tunnel like' - although I am not sure.
Lorsque j’ai flotté au niveau du moine juste au dessous de moi, j’ai pensé qu’en fait il me voyait, il a en effet amorcé un sourire furtif.	When I floated past the monk just below me, I thought he could actually see me because it appeared like he began to smile a smile of passage.