filmer

to film

Peut-être cette vidéo que j’ai filmé un vendredi après-midi pourrait vous convaincre.	Maybe this video which I filmed on a Friday afternoon will convince you.
J'en ai filmé la moitié.	I've filmed half of them.
J’ai filmé cette scène.	I filmed this scene.
J’ai filmé des animaux, ma famille, des musiciens et des danseurs et les ai transformés en petits points.	I filmed animals, my family, musicians and dancers and converted them into little dots.
La première fois que j’ai filmé était quand je suis allée en Syrie en 2012 avec un collectif.	The first time I filmed was in 2012 when I was in Syria with a collective.
J’ai filmé dans cette cité qui a été construite dans les années 1970 qui a été détruite après le tournage.	I filmed in this estate which was built in the 1970s and was destroyed after filming.
Pour démontrer l’existence de ce mécanisme, j’ai filmé mes autruches en pleine course sous divers angles afin d’enregistrer tous les mouvements dont sont capables les autruches.	To demonstrate that this mechanism was present, I filmed my running ostriches from various angles to record the range of motion of their legs.
Voilà pourquoi j’ai filmé ; je n’ai fait qu’imiter le président du sommet européen au Danemark en 2002, qui a adopté la même approche afin de révéler les travaux internes du sommet européen.	That is why the footage was taken, and what I have done is no different from the actions of the President of the EU Summit in Denmark in 2002, who adopted the same approach in order to reveal the internal workings of the EU Summit.