expliquer

to explain

Je lui ai expliqué la situation et il a refusé.	I gave him the whole set-up and he said no.
Je lui ai expliqué, mais il s'en fichait.	I explained it to him, but he didn't care.
Je lui ai expliqué qu'on avait un nouveau groupe.	I told him we've got a new band.
Je leur ai expliqué, mais ils sont trop jeunes.	I tried to explain, but they're too young to understand.
Ça ne se passe pas ainsi, et je vous ai expliqué pourquoi.	It doesn't work like that and I told you why.
Je vous ai expliqué l'importance de l'objectif.	I explained to you the importance of this objective.
Je lui ai expliqué Agueda del Val, directeur technique de la dénomination.	It has been explained by Águeda del Val, technical director of the denomination.
Et je vous ai expliqué que vous ne paierez pas.	And I already told you that you won't have to pay anything.
Je vous ai expliqué qu'il ne pourrait pas vous voir aujourd'hui.	I explained you he would not be able to see you today.
Je lui ai expliqué que ce n'était pas un tel fiasco.	I made him realize this wasn't the fiasco he thought.
Elle m'a demandé pour le Nouvel An, je lui ai expliqué.	Look, she asked me about New Year's Eve, I told her.
Alors, je lui ai expliqué et il n'a toujours pas capté.	So then I explained it to him and he still didn't get it.
Donc quand il a fait sa demande, je lui ai expliqué pour le couchage.	So when he proposed, I explained to him about the sleeping.
Ainsi hṛṣīkeśam, je l’ai expliqué plusieurs fois.	So hṛṣīkeśam, I have several times explained.
Vous vous souvenez, ce que je vous ai expliqué à la Réunion ?	Do you remember what I told you about Reunion?
Je lui ai expliqué, et elle m'a dit : "OK.	I explained her and she thanked me.
Et je lui ai expliqué comme je vous expliquerai.	And I explained it to her like I'll explain it to you.
Je vous ai expliqué l'importance de l'objectif.	I explained to you the importance ofthis objective.
Je lui ai expliqué la situation.	I explained him the situation.
Je lui ai expliqué, mais elle...	I explained it to her, and then she just, like...