discuter

to debate

Cependant, avant d’accepter, j’en ai discuté longuement avec ma famille.	Before I accepted the post I had lengthy discussions with my family.
J’ai écrit à tous les États membres, et j’ai discuté avec leurs représentants en personne.	I have written to all the Member States and talked with their representatives in person.
En préparation au débat d'aujourd'hui, je me trouvais encore, la semaine dernière, dans certaines régions sinistrées et ai discuté avec des citoyens et des responsables.	I visited some of the damaged areas last week in preparation for today's debate and spoke to citizens and those in charge.
En ce qui concerne le problème de la ligne budgétaire, Monsieur Meier, j'en ai discuté aujourd'hui avec le président de la commission des budgets, lequel m'a interrogé sur mes priorités, comme il le fera avec d'autres collègues.	Mr Meier, I have already discussed the question of the budget allocation with the chairman of the Committee on Budgets, who asked me about my priorities, as he will ask other colleagues too.
Au moins à mon avis, de qui je l"ai discuté avec.	At least in my opinion from who I have chatted with.
Oui J'en ai discuté avec mon prêtre plusieurs années après, mais pas depuis.	Yes I discussed it with my priest several years afterward, but not since then.
J'en ai discuté avec un ami.	I've been talking it over with a friend of mine.
Bien, tu vois, j'en ai discuté avec elle.	Well, see, I said I discussed it with her.
Donc j'en ai discuté avec lui, et il me regardait de haut.	So I'd argue with him, and he'd look down on me.
A la fin de la chimiothérapie, j’ai discuté de l’Herceptin avec mon cancérologue.	At the completion of chemotherapy, I discussed Herceptin treatment with my Oncologist.
J'en ai discuté avec mon mari.	I discussed it with my husband.
Hier, j' ai discuté avec des assemblées au Pays de Galles.	I was talking to councils in Wales yesterday.
J'en ai discuté avec l'infirmière.	I talked it over with the nurse.
J’ai discuté de cette question et de ces préoccupations avec des députés européens.	I have discussed the issue and my concerns with Members.
Je n'en ai discuté qu'avec mes collègues.	I only discussed it with colleagues.
J'en ai discuté avec un ami.	I spoke to a friend of mine.
J'en ai discuté avec le Président et il me soutient.	I have discussed this with the President, and I have his support for this.
J'en ai discuté avec un ami.	I talked to my friend.
Lorsque je en ai discuté avec mon ami, il m'a conseillé de réinstaller le système d'exploitation.	When I discussed it with my friend, he has advised me to reinstall operating system.
J'en ai discuté avec le Conseil.	I've discussed it with counsel.