courir

to run

Je lui ai couru après, en direction de la mer.	I ran after him down towards the sea.
J’ai couru à la fourgonnette et j’y suis monté.	I ran to the van and got in.
J’ai laissé tous mes bagages sur la plateforme et j’ai couru à bord du train.	I left all my luggage on the platform itself and ran to board the train.
Je lui ai couru après.	I went to get him.
Je lui ai couru après.	I went to him.
En passant, cet échantillon vous me avez demandé de courir, je ai couru, et il est assez bon.	By the way, that sample you asked me to run, I ran it, and it is quite good.
Rapidement, j’ai couru chercher le petit tabouret dans la cuisine et je l’ai traîné jusque devant le téléphone.	Quickly, I ran for the footstool in the parlor and dragged it to the landing.
Aujourd’hui est quelque chose d’important, Je pense, parce que, pendant trente ans, J’ai couru partout et J’ai pu rassembler tant de personnes.	Today it is something great, I feel, because thirty years I have been running up and down everywhere and I have been able to gather so many people.
J’ai couru jusqu'à la clôture, si heureuse de la voir.	I ran to the fence, so happy to see her.
Je lui ai couru après, ou c'était l'inverse ?	Did I pursue her, or was it the other way around?
J’ai couru vers l’océan où ma maison se trouvait dans le rêve.	I ran to the ocean where my home was in the dream.
J’ai couru avec eux, surtout avec Senna.	I raced with them, especially with Senna.
Je vous ai couru après dans tout le pays.	Man, I've been chasing you all over the country.
Cinq ans, je vous ai couru après.	Five years, I chased you.
J’ai couru vers l’océan où ma maison se trouvait dans le rêve.	I run to di ocean where my house dey for di dream.
J’ai couru ici deux fois et je connais donc la piste assez bien.	I have raced there two times so I know the track quite well.
J’ai couru trouver mon fils.	I ran to find my son.
C'est moi qui ai couru après lui, j'te dis	I chased him, I tell you.
Je lui ai couru après.	I flirted with her.
J’ai couru là-bas à plusieurs reprises et chaque fois j’ai eu d’assez bons résultats.	I have raced there a couple of times and every time I had quite good results.