charger

to load

Je vous ai chargé de me trouver une nounou c'est tout.	I hired you to find me a nanny, and that's it.
Je vous ai chargé de l'enquête parce que je savais que vous vous obstineriez.	That's why I put you in charge of this investigation, because I knew you wouldn't stop even when I asked you to.
J’ai chargé une image, pourquoi n’apparaît-elle pas aux tables ?	I uploaded an image, why is it not displaying at the tables?
Bien, je vous ai chargé une formation de vol.	All right, I've loaded flight formation for all of you.
Bien, je vous ai chargé une formation de vol.	All right, I've loaded a flight formation for all of you.
Je les ai chargé dans la voiture.	I loaded 'em in the car.
Je vous ai chargé de la mauvaise nouvelle...	No, I sent you there to convey a piece of bad news.
Quand j’ai constaté, en 2005, les difficultés entre les huit membres du futur consortium industriel, j’ai chargé Karel van Miert de dénouer les problèmes, ce qu’il a remarquablement fait.	When, in 2005, I observed the problems between the eight members of the future industrial consortium, I appointed Karel van Miert to resolve the problems, which he did with remarkable success.
Enfin, je les ai chargé dans la voiture, et j'ai seulement dit à ceux du magasin : -au revoir, à toujours- (je ne crois bien que je ne les reverrai plus jamais, ai-je pensé).	In the end, I loaded them quickly in the car, and to those of the shop I said only -goodbye, for ever- (I don't believe I will see you again ever, I thought).