cacher

to hide

Que je lui ai caché la présence de votre soeur à Londres.	That I concealed from him your sister's being in town.
Je vous ai caché des choses pendant des mois.	I held back the information from you for months.
Au fait, je vous ai caché quelque chose.	By the way, there's something I haven't told you.
Je lui ai caché son fauteuil.	I keep hiding his chair on him.
Je vous ai caché quelque chose d'important.	I think I kept something from you that might be important.
Je vous ai caché quelque chose.	I didn't tell you something.
Je lui ai caché certaines choses.	There are things about me that I haven't told her.
Je le lui ai caché.	I hid it from him.
Je vous ai caché quelque chose.	There's something I didn't tell you.
Je vous ai caché quelque chose.	There's something I didn't say to you before.
Je vous ai caché quelque chose.	So listen, there's something that I haven't told you.
Je le leur ai caché.	I kept it from them.
J'en ai caché une.	I hid one of them.
Je ne peux pas croire qu'il vous ai caché ça, sachant ce que vous vouliez faire.	I can't believe he kept that from you, knowing what you were planning to do.
Je leur ai caché.	I didn't tell them.
Je leur ai caché.	I didn't tell her.
Je lui ai caché.	I didn't show it to her.
Je leur ai caché.	Uh, I... I didn't tell her.
Si elle découvre que je lui ai caché ça, je reverrai jamais cette expression sur son visage. Et je refuse que ça arrive.	If she found out I kept this from her, I don't think I'd ever see that look from her again... And I can't let that happen.
Je vous ai caché un petit secret, même à Daniel.	I've been keeping a little secret from you all, even Daniel.