battre

to beat

Mais je ai battu une fois.	But I beat this once.
Je vous ai battu cette fois...	I beat you this time...
Et je vous ai battu !	And I beat you.
Je vous ai battu, Stephen.	Well, I beat you today, Stephen.
Je vous ai battu pour la vie.	I beat you forever.
Ou est-ce parce que je vous ai battu trois fois au tribunal ?	Or is it because I've beaten you three times in court?
Plus comme je l’ai battu avec mon cluelessness.	More like I defeated him with my cluelessness.
Maintenant je vous ai battu, ouais.	Now I'd fight you on it, yeah.
J'en ai battu un lors d'une partie d'échecs.	I once beat a real estate agent in a game of chess.
Je n'ai pas triché. Je vous ai battu.	Then where is my watch? You don't have it.
Je dis que si. Je vous ai battu et je me fiche de ce que vous me ferez.	I've beaten you and I don't care what you do to me now.
J’ai battu 252 autres candidats et la femme qui m’avait embauchée est toujours, 19 ans plus tard, mon mentor.	I beat out 252 other applicants and the woman who hired me nineteen years ago is still my mentor.
J'ai obtenu ce qui m'était dû en mariant ma soeur chez vous... et je vous ai battu.	I got what I was owed for marrying my sister into your family and I also defeated you.
je veux que vous admettiez que je vous ai battu à Boston et que j'ai été plus malin que vous.	I want you to admit that I beat you in boston and I outsmarted you.
La meilleure partie de l’EMI a été quand j’ai battu en retraite vers le centre du tunnel, je me sentais tellement bien, en paix, en sécurité.	The best part about the NDE was when I retracted back towards the center of the tunnel; it felt so good, so peaceful, and so secure.