avancer

to move forward

Poussée avec douceur, j’ai avancé vers la porte, je leur faisais totalement confiance, j’étais juste un peu troublée mais satisfaite.	With a gentle shove, I went to the door, trusting in them totally, just slightly confused but content.
J’ai avancé d’autres idées à propos de doctrines et de concepts politiques.	I said some other things about doctrines and political principles.
Devant cette impasse, j’ai avancé une nouvelle base de négociations en mai dernier.	Faced with this stalemate, I put forward a new basis for negotiations in May of this year.
Monsieur le Président, je propose le même amendement révisé que celui que j’ai avancé précédemment sur le rapport de M. Van Orden.	Mr President, I move the same revised amendment as I proposed earlier on Mr Van Orden’s report.
Dans notre avis, j’ai avancé que nous devrions en fait commencer par l’arrière et considérer le processus sous cet angle.	In our opinion, I argued that we should, in fact, start at the back and look at the process from that angle.
Je me suis toujours considérée comme une féministe, et je le suis devenue davantage à mesure que j’ai avancé dans la vie politique.	I have always considered myself a feminist, and as I have advanced in political life I have become more and more a feminist.
Autrement dit, si je vous comprends bien, vous retirez votre demande d' avancer le débat, compte tenu de l' argument que j' ai avancé.	In other words, if I understand you correctly, in the light of the argument I suggested, you are withdrawing your request to bring the debate forward.
En ma qualité de rapporteur fictif sur Althea, j’ai avancé différentes observations concernant la proposition de base, et je suis heureuse qu’elles aient été prises en considération lors de l’élaboration de la proposition.	As shadow rapporteur on ALTHEA, I made some observations with regard to the basic proposal, and I am pleased that they were taken into consideration when the proposal was being drawn up.