autoriser

to give permission for

Je vous ai autorisé à me toucher ?	Did I say you could touch me?
Je vous y ai autorisé.	I gave it to you.
J’ai autorisé ce cerveau à me gouverner ?	I have allowed this brain to rule me?
Je vous ai autorisé à parler ?	Hey, did I say you could talk?
Je vous ai autorisé à parler ?	Did i say you could speak?
Je vous ai autorisé à parler ?	Did I say you could talk?
Je vous ai autorisé à parler ?	Did I say you could speak?
Je t'y ai autorisé ?	Did I give you permission?
Je vous ai autorisé ?	Did I say you could go through my stuff?
Comme vous devez le savoir, depuis plus de 3 ans j’ai autorisé une équipe de tournage à me suivre et à m’interviewer autour du monde.	As you may know, for over three years I allowed a film crew to follow me and interview me around the world.
Je désire, mon cher Ami, que vous teniez parfaitement au courant de lettres qui me sont adressées au Noviciat et auxquelles je vous ai autorisé de répondre après les avoir lues.	I wish, dear Friend, that you keep me well informed of the letters addressed to me at the Novitiate and of those to which I have authorized to respond after reading them.
Monsieur Bösch, je vous ai autorisé à dépasser largement votre temps de parole, parce que je crois qu'un rapporteur qui a travaillé sérieusement sur un sujet doit également avoir la possibilité d'exprimer certaines opinions.	Mr Bösch, I have allowed you to go rather beyond your time because when a rapporteur has put in serious work on a subject, I think he should have the opportunity to express his ideas.