atteindre

J’ai atteint les deux minutes.	I spoke for two minutes.
Enfin, j’ai atteint Estelle en utilisant la méthode de sélection.	Finally, I reached for Estelle using the selection method.
J’ai poussé un soupir lorsque j’ai atteint le Vivese Senso Duo.	I breathed a sigh when I reached for the Vivese Senso Duo.
En Janvier 2014 j’ai atteint mes limites et je me suis décidé.	In January 2014, I reached my limit and made up my mind.
Quand j’ai atteint le bout du tunnel, j’ai pu voir des gens.	When I reached the end of the tunnel, I could see people.
Quand j’ai atteint le sommet je me suis réveillée.	When I reached the top, I regained consciousness.
J’ai atteint ma limite de stockage.	I have reached my storage limit.
Quand j’ai atteint l’adolescence, je me sentais très isolée et frustrée.	By the time I reached my teens, I felt very isolated and frustrated.
J'ai demandé un numéro et ai atteint un enregistrement qui m'a renvoyé à un autre nombre.	I called one number and reached a recording which referred me to another number.
J’ai atteint le montant minimum de paiement, pourquoi n’ai-je pas reçu mon paiement ?	I reached my minimum requirement, why wasn't a payment processed for me?
J’ai atteint mes objectifs.	My objectives have been achieved.
Source Elefante Bianco (Italie 2004) : j’ai atteint la profondeur de -186m à 350m de l’entrée.	Spring of Elefante Bianco (Italy 2004): He reaches the depth of -186 m at 530 m from the entrance.
Après 37 minutes de streaming et de gaming avec Hotspot Shield, j’ai atteint la limite et ma connexion a coupé.	After 37 minutes of streaming and gaming with Hotspot Shield, I reached the limit and it cut my connection.
Juste avant d’arriver à Cataviña, la plus grande ville de la région, j’ai atteint la marque des 10,000 Km !	Just before arriving to Cataviña, the biggest town in the area, I reached the 10,000 Km mark!
J’ai atteint une grande compréhension car j’ai compris que le moi possède une existence propre, distincte du physique.	Great understanding came over me, for I knew that the self exists apart from the physical.
Je suis venu ici il y a plusieurs mois de cela avec tous ces objectifs et je n'en ai atteint aucun d'eux.	I came out here a couple of months ago with all these goals and I haven't achieved any of them.
Conservez ce rythme jusqu'à ce que la plante ai atteint une taille d'environ 20 à 25cm (8 à 10 pouces) de long.	Continue on this rhythm until the plant is about 8 to 10 inches (20 to 25 cm) in length.
Je m'étais fixé tant de buts dans la vie... et je n'en ai atteint aucun.	It'sjust that there's... so much I wanted to do with this life... and it's like I haven't done any of it.
Le plus gros problème pour moi, c’est qu’Hide.me VPN n’a pas coupé ma connexion lorsque j’ai atteint ma limite de données.	A big red flag for me was that Hide.me VPN did not cut my connection when my data limit was reached.
Après avoir passé quelques endroits pleins de maisons luxueuses, j’ai atteint l’énorme pont que je devais franchir pour atteindre Richmond.	After passing through a few subdivisions full of luxurious houses, I reached the huge bridge that I had to cross to get to Richmond.