associer

to associate

Je pense que je vous ai associé à notre succès dans le Tennessee.	I believe I did credit you with our success in Tennessee.
Les membres du parti Autodéfense voteront en faveur de l’amendement 102, un amendement extrêmement important de M. Bonde auquel j’ai associé mon nom.	The members of Self-Defence will vote in favour of Amendment No 102, an extremely important amendment by Mr Bonde to which I have put my own name.
Dans le bar et le hall, j’ai associé la lumière ambiante à l’éclairage artificiel provenant de mes flashes. J’ai dû concilier ces deux sources lumineuses.	In the bar and foyer I mixed ambient light with my flashes and had to take both the lamps and the light from outside into consideration.
Je ne suis pas un programmeur, je n’ai jamais rien fait avec la technologie de reconnaissance oculaire, mais j’ai juste reconnu quelque chose et je l’ai associé avec des gens merveilleux pour réaliser quelque chose.	I'm not a programmer, never done anything with ocular recognition technology, but I just recognized something and associated myself with amazing people so that we could make something happen.
Je ne suis pas un programmeur, je n ’ ai jamais rien fait avec la technologie de reconnaissance oculaire, mais j ’ ai juste reconnu quelque chose et je l ’ ai associé avec des gens merveilleux pour réaliser quelque chose.	I'm not a programmer, never done anything with ocular recognition technology, but I just recognized something and associated myself with amazing people so that we could make something happen.