évoluer

J'ai été choisi et j’ai évolué au club pendant deux saisons.	I eventually was selected and played there two seasons.
J' étais vous, puis j' ai évolué.	I used to be you, then I evolved.
Par contre, j’ai évolué en passant par de nombreux « niveaux » de conscience/existence jusqu’à ce que je ne sois plus du tout un être.	I did, however, evolve through numerous 'levels' of awareness/consciousness/beingness until I was no longer a being at all.
Après, je suis venue en France pour être responsable de la communication interne et j’ai évolué vers un poste de Chef de Produit International.	After that I came to France to be an Internal Communication Manager and progressed to International Product Manager.
Étant moi-même une divinité évolutive, j’ai évolué avec la vie même sur cette planète depuis l’instant très lointain où la première étincelle de vie y a été allumée.	I myself, being an evolutionary deity, have evolved with life itself on this planet since the first life-spark was ignited here long, long ago.
Il y a 9 ans et demi de cela, j’ai évolué au maximum, que ce soit d’un point de vue personnel ou bien professionnel, en devenant la Directrice de l’un des plus importants magasin de la chaine.	They were nine and a half years in which I evolved to the maximum both personally and professionally, becoming the Manager of one of the most important stores in the chain.