être

to be

J'ai persévéré, et ai été récompensé avec une surprise délicieuse.	I persevered, and was rewarded with a delightful surprise.
Et laissez-moi vous dire que j'en ai été très proche.	And let me tell you, that was a close one.
J’ai été distancé à 3 ou 4 kilomètres de l’arrivée.	I got dropped with 3 or 4 kilometres to go.
J’ai été à l’hôpital avec mes parents en urgence.	I went to hospital with my parents in a hurry.
Hey, Erica, Pourquoi pensez vous que votre rapport ai été ignoré ?	Hey, Erica, why do you think your report was ignored?
Parce que tu penses, que j'en ai été capable.	Because you think I was capable of doing it.
Et j’ai été complètement dégoûté quand ils ont commencé à censurer mes histoires.	And I got totally disgusted when they started suppressing my stories.
Tous ceux qui me connaissaient ne pouvaient pas croire que j’ai été convertie.	Everyone who knew me couldn't believe that I had converted.
J'y ai été une semaine, avec ma femme, il y a 2 ans.	Spent a week there with my wife, two years ago.
Il semblerait que rien ai été trouvé à cet emplacement.	It looks like nothing was found at this location.
J’ai été tenté par la double formule de la préparation.	I was tempted by the double formula of the preparation.
Mais J’ai été expulsé du système de vos écoles publiques.	But I have been evicted from your public school system.
Et j’ai été nommé recteur du séminaire de Cai Rang.	And I was appointed rector of the seminary of Cai Rang.
J’ai été jadis un mortel sur une planète dans Orvonton.	I once was a mortal on a planet in Orvonton.
J’ai été maintenu dans cette position insupportable pendant 45 minutes.	I was held in this stress position for 45 minutes.
J’ai été très bien accueilli et l’environnement est fantastique.	I was very well received and the environment is fantastic.
Au lieu de ça, j’ai été confrontée à un interrogatoire agressif.	Instead of that, I was confronted with an aggressive interrogation.
J’ai été préparé à cette vie pendant ma formation.	I was prepared for this life during my training.
J’ai été très excitée dans le coeur pendant quelque temps.	I have been greatly excited at heart for some time.
La situation est très claire et j’ai été très catégorique.	The situation is very clear and I was very adamant.