épargner

to save

C'est pourquoi je lui ai épargné ça en premier lieu.	That's why I kept this from him in the first place.
Je leur ai épargné la fatalité de leurs vies.	I saved them from the inevitability of their lives.
Je vous ai épargné cette peine, alors.	Guess I saved you the trouble, then.
Je vous ai épargné ça.	I've saved you the trouble.
Tous, je n'en ai épargné aucun.	Every single one, never missed a one.
- Je vous ai épargné cette peine.	Well, I saved you the trouble.
Si vous me cherchiez, je vous ai épargné le dérangement.	If you're looking for me, I've saved you the trouble.
Je vous ai épargné un voyage, n'est-ce pas ?	Well I've saved you a journey, haven't I?
Mais je lui ai épargné l'épreuve de te voir.	But I spared her seeing you in this state.
J'ai croisé le facteur et je lui ai épargné le voyage.	I met the postman, saved him a journey.
Je lui ai épargné beaucoup de souffrance.	I saved my brother from a lot of pain.
Mais J’ai épargné les personnes justes, les personnes obéissantes, Noé et sa famille.	But I spared the righteous ones, the obedient ones, Noah and his family.
Et je vous ai épargné.	And I got yours.
Si je vous ai épargné, c'est parce que je savais que ce moment arriverait.	I let you live only because I thought this moment might come.
Et je vous ai épargné.	And I need yours.
J´ai épargné les enfants.	I saved the children.
Et je vous ai épargné.	And I'm sorry for yours.
Et je vous ai épargné.	And I of you.
Et je vous ai épargné.	I love your voice too.
Et je vous ai épargné.	I'm sorry for yours.