énumérer

to list

J’ai énuméré les noms des vents suisses, un vrai poème !	I listed the names of Swiss winds, a true poem!
J’ai énuméré ces casinos notamment parce que ce sont ceux que j’utilise avec succès, alors je vous recommande d'utiliser les mêmes.	I've listed these particular casinos because these are the ones I use successfully, so I recommend you use the same ones.
Ici, j’ai énuméré quelques solutions et méthodes simples pour récupérer vos données à partir de votre carte Secure Digital illisible ou corrompue sur Windows / Mac.	Here I have listed out some simple fixes and methods to get back your data from your unreadable or corrupted Secure Digital card on Windows/Mac.
J’ai énuméré ces casinos notamment parce que ce sont ceux que j’utilise avec succès, alors je vous recommande de vous servir des mêmes.	I've listed these particular casinos because these are the ones I use successfully, so I recommend you use the same ones.
J’ai énuméré tous les pays qui sont préoccupants : l’Italie, le Portugal, le Royaume-Uni et, parmi les nouveaux États membres, la Hongrie en particulier, avec son déficit de 6 %.	I have named all the countries giving cause for concern: Italy, Portugal, the United Kingdom and, among the new Member States, Hungary in particular, with its 6% deficit.
Vous vous rappelez que lors de la session d’ouverture du semestre, le 2 juillet dernier, je vous ai énuméré les 13 propositions législatives que la Commission espérait voir arriver à maturité pour la fin de l’année.	You will remember that, at the opening sitting on 2 July 2003, I listed 13 legislative proposals that the Commission hoped would go through by the end of the year.