élever

to raise

J'y ai élevé mes fils.	I raised my boys there.
Je vous ai élevé tous les deux.	I raised you all.
J’ai élevé dans l’amour et dans l’exemple mes cinq enfants.	I have raised my five children in love and by example.
J'en ai élevé deux.	I've brought up two of them.
Je travaille à plein temps et j’ai un fils âgé de 18 ans que j’ai élevé seule.	I work full-time and have a son aged 18, that I have raised on my own.
J’ai élevé mes enfants dans la voie du Seigneur et pour qu’ils sachent que nous serons avec Lui après cette vie.	I raised my children to know the Lord and to know that we would be with the Lord after life on earth!
Afin de mener une observation plus approfondie, j’ai élevé moi-même trois autruches pendant plus de 4 ans dans un grand enclos en plein air.	To enable close observation of natural motion sequences, I hand-raised three ostriches in a large outdoor enclosure and, over four years, habituated them both to me and their experimental racetrack.
C’est pourquoi J’ai élevé celle-ci que J’ai appelée MA Servante Annonciatrice pour être une prophétesse pour les nations, pour les avertir, UNE SCEAU EST SUR LE POINT D’ÊTRE OUVERT !	That's why I raised up this one I've called MY Ringmaiden to be a prophet to the nations to warn them, A SEAL IS ABOUT TO BE LOOSED!
Ce n’est pas votre esprit car vous l’avez donné à MOI pour que votre Créateur puisse vous parler, pour que vous puissiez M’entendre et J’ai élevé des prophètes après MON propre esprit.	It is not your mind for you have given it over to ME, so your Creator can speak to you, so you can hear ME and I have raised up prophets after MY OWN Spirit.
Mon patron s'est fâché parce que je lui ai élevé la voix.	My boss got angry because I raised my voice at him.
Je vis dans ce village depuis de nombreuses années ; j'y ai élevé mes enfants.	I've lived in this village for many years; I've raised my children here.