écouter

to listen to

Je vous ai écouté une fois, c'était une terrible erreur.	I listened to you once and it was a mistake.
Je vous ai écouté toute ma vie, vous savez ?	I listened to your voice my whole life, you know?
CHER SALMAN, j’ai écouté attentivement votre exposé.	DEAR SALMAN, I have listened attentively to your presentation.
La dernière fois qu'on en a parlé, je vous ai écouté.	The last time we had this conversation, I actually listened to you.
Je vous ai écouté avec beaucoup d’attention à l’instant, Monsieur le Commissaire.	I listened to you very carefully just now, Commissioner.
J' ai écouté l' intervention de M. Segni.	I listened to Mr Segni' s speech.
Pour May et pour vous, je vous ai écouté.	For you and May, I did what you asked!
J’ai écouté le commissaire avec intérêt.	I listened to the Commissioner with interest.
- Monsieur le Président, j’ai écouté attentivement la déclaration de M. Solana.	Mr President, I listened carefully to the statement by Mr Solana.
- Monsieur le Président, j’ai écouté avec attention la commissaire.	Mr President, I listened carefully to the Commissioner.
J’ai écouté très attentivement le débat d’hier.	I listened very attentively to yesterday's debate.
Je vous ai écouté pendant deux semaines.	I listened to you for the better part of two weeks.
Et je vous ai écouté avec attention.	And I heard his words with much attention.
Et je vous ai écouté.	And I listened to you.
J'ai commandé le disque, dont l'enregistrement a duré approximativement deux minutes, et ai écouté étroitement.	I ordered the disk, whose recorded portion lasted approximately two minutes, and listened closely.
J’ai écouté attentivement vos remarques.	I listened carefully to your comments.
J' ai écouté attentivement la déclaration faite par M. Busquin au nom de la Commission.	I listened carefully to what Mr Busquin said on behalf of the Commission.
J’ai écouté vos remarques avec grand intérêt et en ai pris bonne note.	I have listened with great interest to your remarks and these were duly noted.
Je vous ai écouté. J'ai réfléchi.	I done what you told me, I thought things over.
Mais ce qui m"a plus touché c"est quand j"ai écouté l"Hymne National.	But what really moved me was when I heard the national anthem.